
Restaurants de charme
À l’ombre de l’église d’Ophain, dans une charmante fermette du XVIIe siècle, le Chabichou constitue une belle halte gourmande en Brabant wallon.
Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h30. Fermé le mardi soir, le mercredi et le samedi midi.
Rue de l’Église 2
1421 Ophain
02.385.07.76.
02.387.03.20.
www.chabichou.com

Art et décoration
Créations Made in Brazil. Fruit de l’imagination d’un créateur brésilien de génie, Pirangua propose une gamme d’objets d’art et de décoration importés du Brésil, par Patrick Saey et Philippe Descamps.
Chaque pièce est unique, accompagnée d’un certificat d’authenticité. Toutes possèdent une âme vivifiée dans cette recherche à la fois plastique et ludique.
rue Auguste Lévèque n°37 K
1400 Nivelles
0474.940.540
quai24@skynet.be
www.pirangua.com
Restaurant
Cette jolie fermette, implantée à proximité du jardin Botanique de Meise et de l'Atomium, propose une cuisine française de haut vol.
Ouvert 7/7 de 12h à 14h30 et de 18h30 à 21h. Fermetures annuelles du 26/12 au 02/01 et 3 semaines en août.
Bouchoutlaan 1
1860 Meise
02.269.30.78.
www.aubergenapoleon.be

Restaurant Lounge
À deux pas de la place Saint-Job, ce magnifique restaurant contemporain nous emmène de surprises en surprises et ce, 7 jours sur 7…
Ouvert à partir de 12h. Cuisine ouverte de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.
Avenue du Prince De Ligne 16
1180 Bruxelles
02.374.73.03.
info@equinoxx.be
www.equinoxx.be

Restaurant
Une halte gourmande dans le cadre enchanteur d’un parc de 3 ha. Le Saint-Jean-des-Bois propose une cuisine d’exception qui s’épanouit en saveurs et en associations subtiles. Un moment de pur bonheur.
Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 (de juin au 15 septembre) et de 19h à 21h30.
Avenue Charles Dubois 87
1342 Limelette
010.42.19.99.
010.41.57.59.
info@chateau-de-limelette.be
www.chateau-de-limelette.be

Restaurant
Délicieusement secret, ce restaurant du Sablon, niché au premier étage dans le décor d’une chapelle du XIVe siècle, intrigue et fascine…
Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 23h et 24h le week-end. Fermé le dimanche, lundi et samedi midi (sauf pour groupes à partir de 15 personnes).
Place du Grand Sablon 8/9
1000 Bruxelles
02.511.40.43.
restaurant@tourdyvoir.be
www.tourdyvoir.be

Restaurant Lounge
Depuis peu, un espace privé, conçu pour l’organisation d’événements, occupe le premier étage de cette belle villa huppée d'Uccle.Ce restaurant branché de la capitale, mis en scène par Daniel Hechter et orchestré par Nathalie, se veut avant tout un endroit convivial et accueillant.
Cuisine ouverte de 12h à 14h30 et de 18h à 23h30. Bar lounge ouvert de 18h à 2h30. Fermé le samedi midi et le dimanche.
Chaussée de Waterloo 1020
1180 Bruxelles
02.374.93.63.
02. 372.37.31.
www.villanatka.be
Esthétique
Formé en Belgique, en Allemagne et au Brésil, le Docteur Louis-Philippe Dombard ne cesse de sublimer l’acte esthétique. Un art qu’il pratique depuis vingt ans dans sa clinique à Overijse.
Des techniques qui font de lui l’un des plus compétents en la matière. Au bout de ses doigts, le nez, les yeux, les lèvres, le buste, la culotte de cheval, les bras, le lifting retrouvent santé équilibre, beauté et jeunesse.
02. 687.22.85.
www.aesthetic-clinic-dombard-brussels.com
Esthétique
Double You est une nouvelle adresse unique pour des conseils ainsi que des soins de santé et de beauté. Une visite en vaut incontestablement le détour! Un de ses slogans est «Pour un mode de vie sain et une silhouette harmonieuse». Selon Christine, l’une des gérantes, c’est l’aspect «sain» qui illustre le mieux la philosophie du centre.
Le Centre est spécialisé dans les dernières techniques de correction de la silhouette et soins anti-âge. Comment? Grâce à un équipement de pointe et sans avoir recours aux interventions chirurgicales. Trois esthéticiennes et quatre médecins travaillent en étroite collaboration.
Brusselsesteenweg 538
1731 Zellik
02. 465.38.96.
www.doubleyoucenter.be
Santé
Désir d’optimaliser votre patrimoine santé. Fatigue, manque d’entrain, découragement. Maladies chroniques. La médecine allopathique n’apporte pas toutes les réponses aux problèmes. Pourquoi ne pas tenter la méthode Aggabs? Ce nouvel outil thérapeutique vise à améliorer le bien-être de la personne, tout en respectant la vie dans sa globalité de fonctionnement: corps, esprit et relationnel.
Boulevard Général Wahis 16 EB
1030 Bruxelles
02.732.72.09
info@aggabs.org
www.aggabs.org
Thalasso
Prendre le large, s’offrir des soins de massage exceptionnels dans un environnement magique, cela vous tente? C’est le rêve que propose le massage «palper-rouler» manuel , le must de la Cure Anti-Cellulite du Centre de Thalassothérapie Roscoff.
Bonus: bilan médical d’entrée et de sortie. Le massage palper-rouler a des effets indéniables des mois durant. Un must pour revigorer votre corps et damer le pion à la cellulite.
Institu Marin Rockroum
Bretagne France
0033.2.96.29.20.00.
imra@thalasso.com
www.thalasso-roscoff.com
Thalasso
Dans la splendide Bretagne, sur le site vertigineux du centre de Thalasso Douarnenez. Une vue imprenable dont on peut également profiter depuis les salles de l’institut qui bénéficient toutes de la lumière du jour. Profitez des multiples soins du corps prodigués par des professionnels.
À noter, la cure «Rando Thalasso» qui combine les soins reminéralisants de thalassothérapie et la marche à pied. Randonnées en petit groupe (5 à 15 personnes) accompagné d’un guide professionnel. Tonus absolu.
Bretagne
France
0033.2.98.74.47.47.
dz@thalasso.com
www.thalasso.com
Santé
Le bio vous tente, mais vous hésitez: trop cher, trop triste, trop compliqué? Il est temps de revoir vos préjugés. Il existe à Bruxelles des supérettes alternatives où il y a absolument tout... en version naturelle ou bio! Sequoia fête ses 20 ans en 2008: un concept qui compte désormais un public large, en quête d'une consommation plus intelligente.
Ouvert de 9h30 à 19h, sauf le dimanche. Parking clientèle.
Chaussée de Saint Job 532
1180 Bruxelles
02.379.01.90.
www.sequoiashop.com

Events
C'est une belle histoire, celle d'Hélène et de Gilles, tous deux tombés amoureux fous de cet ancien moulin et de ses 6 ha de nature exubérante. À Gesves, le pays du cheval mais aussi des étendues boisées, des rivières ruisselant entre les villages tous plus charmants les uns que les autres, ces deux managers lassés de la vie citadine se sont lancés dans l'aventure.
Il y a aussi une salle de séminaire up to date (tout y est automatisé, depuis les stores jusqu'à l'écran, en passant par les lumières)
Rue des Carrières 7
5340 Gesves
083.230.709
083.230.709
info@domainedeberonsart.be
www.domainedeberonsart.be
Concession Automobile
Concessionnaire Porsche officiel et exclusif, Kronos Porsche Centre accueille tous les passionnés dans un superbe espace marqué de l’identité Porsche International et doté des technologies les plus récentes pour garantir la qualité et diversité des services haut de gamme.
Toute la gamme Porsche: le Boxter, le Cayman, la mythique 911 et le Cayenne, le plus sportifs des tout-terrains!
Chaussée de Tirlemont 91.1
5030 Gembloux
081.626.911
081.626.912
www.kronos-porsche.be
Joaillerie
Un ravissant piétonnier s'ouvrant sur une petite place sert d'écrin à cette belle maison qui, depuis 30 ans, a pignon sur rue à Namur.
Ouvert le lundi de 12h à 18h, du mardi au samedi de 10h à 18h.
Concessionnaire exclusif pour Longines.
Place du Marché aux Légumes 14
5000 Namur
081.22.60.01
Décoration
De toute évidence, les maîtres des lieux ont laissé libre cours à la créativité et à la vocation d'esthète de Carol et André Malvoisin. Dans les espaces dédiés à la vie privée, leur talent composite, souligné par les gestes d'artisans aux mains d'or, s'exerce dans les moindres détails.
Sur rendez-vous.
gsm: 0496.244.994
Route de St Gérard 282
5100 Namur (Wépion)
081.21.68.79
www.malvoisin.be

Mode
Depuis plus de 25 ans, Marie-Anne et Marie-France, deux soeurs liées par une éternelle complicité, subliment la femme. Elles ont réussi à fidéliser une clientèle d'inconditionnelles, loin des tendances dictées par la mode. Un zeste de tendance, du bon goût, quelques soupçons d'humour et beaucoup de soleil animent leur boutique emplie de leurs coups de coeur.
Avenue Gouverneur Bovesse 30
5100 Jambes
081.30.25.73

Mode
Complicité oblige, Anne Deprez et son époux ont uni leur talents pour se tourner vers l'insoupçonnable légèreté de la femme. Les silhouettes sont mises en valeur, les coupes sont irréprochables et la séduction est le maître-mot de leurs créations.
Ouvert tous les jours, uniquement sur rendez-vous, visite libre de l'atelier le dimanche de 10h à 13h.
Rue du Grupont 107
6921 Chanly ( E411 sortie 23)
084.44.49.69
www.digamesi.be

Bien-être
Oubliée l'image un peu sage des thermes; le jeux d'eau vont réveiller les plus blasés d'entre nous! Et la combinaison «thermes de Spa et hôtel La Villa des Fleurs» réjouira les adeptes des séjours bien-être. Répondant aux doux noms de fleurs - Magnolia, Orchidée ou Lotus – ils sont de véritables invitations au repos et à la sérénité...
En tout 800m² de bains pour ce nouveau concept de thermoludisme! Une piscine intérieure en forme de coquillage, reliée à une autre piscine en plein air dans laquelle jaillissent cloches d'eau, geysers et autres canapés bouillonnants qui massent, tonifient, assouplissent et décontractent. Le tout dans une eau - la source Clémentine - à 32°C. Un espace Forme et Relaxation complète les installations avec hammams, saunas, douches réactivantes, appareils de cardio-training et de fitness, relaxation sous la lumière de Wood aux effets bienfaisants d'ions négatifs... sans oublier une petite restauration.
Colline d'Anette et Lubin
4900 Spa
087.77.25.60
087.77.50.66
info@thermesdespa.be
www.thermesdespa.com
Hôtel
Oubliée l'image un peu sage des thermes; le jeux d'eau vont réveiller les plus blasés d'entre nous! Et la combinaison «thermes de Spa et hôtel La Villa des Fleurs» réjouira les adeptes des séjours bien-être. Répondant aux doux noms de fleurs - Magnolia, Orchidée ou Lotus – ils sont de véritables invitations au repos et à la sérénité...
Véritable havre de paix, l'hôtel La Villa des Fleurs mêle couleurs chaudes et ambiances fleuries. Le décor, travaillé avec soin, présente avec harmonie des chambres dotées chacune d'un charme personnalisé. Un cocon où il fait bon vivre, au gré d'une balade à travers le jardin fleuri ou assis dans le charmant petit salon anglais, savourant mille et unes douceurs... Un lieu délicieux où se lover après une journée détox et bien-être aux Thermes de Spa.
Rue Albin Body 31
4900 Spa
087.79.50.50
087.79.50.60
www.villadesfleurs.be

Décoration
«Le tissu, c'est ma vie!» s'exclame Marie-Frédérique Beckers-Charles qui, dès son plus jeune âge, s'amusait à regarder sa grand-mère donner vie à des morceaux d'étoffes... Elle en aime la magie, le froissement dans le vent, le scintillement sous la lumière, le toucher incomparable... «Les possibilités de créer une ambiance, de combiner velours et soie, coton et lin sont infinies. Chaque création est unique et inimitable», ajoute-t-elle. Cet enthousiasme, elle le partage avec son mari, Claude.
Du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 et durant les congés scolaires de 10h à 18h.
Avenue Jean Materne 70
5100 Jambes (Namur)
081.30.30.03
081.30.30.02
info@antoine-decorateur.be
www.antoine-decorateur.be

Maison d'hôtes
Cap vers le sud de Namur, entre Floreffe et Profondeville, pour cette demeure qui s’inscrit dans la tendance du design et de l’art actuel. En famille, en amoureux, pour atteindre la zénitude absolue! Si le bien-être est devenu le graal contemporain, il est sans doute le leitmotiv du nouvel Espace Medissey. Surfant sur la vague des lieux de ressourcement, il préfigure l'habitat de demain et se vit tel un havre de paix loin de la jungle urbaine. L'effet de surprise est total!
Nec plus ultra, l'éclairage de votre chambre peut être personnalisé dans la couleur de votre choix.
Toutes les chambres bénéficient de l'air conditionné, elles sont équipées de mini-bar, coffre fort, TV à écran plat, Wi-Fi , terrasse privée… Certaines d'entre elles disposent également d'un jacuzzi.
Parmi les prestations offertes, une salle de remise en forme, une piscine extérieure chauffée, un billard américain, une table de tennis de table et des vélos de randonnée mis à disposition.
Chemin des Seize Pieds 5
5170 Bois-de-Villers
081.40.71.80
081.40.17.26
espace@medissey.be
www.medissey.be

Décoration
On se souvient sans doute d'Usico, ces meubles exclusivement vendus par correspondance. Aujourd'hui, le sigle a été repris par M. Vaerenberg qui, en duo avec son fils, propose dans cet espace de 1000 m² (doublé de 1000 m² de stock) une variété infinie de salons, salles à manger, chambres (juniors et adultes) et placards.
Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30.
Rue de Gilly 572 à 6200 Châtelineau. Tél. 071.40.36.37. E-mail: info@usico.be
Du lundi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 18h
Chaussée de Marche (N4) 651
5100 Namur-Wierde
081.74.74.42
namur@usico.be
www.usico.be

Joaillerie
Installée dans un nouvel écrin, en face du théâtre Royal de Namur, la joaillerie Henin peut se targuer d'offrir un choix éclectique de bijoux et de montres sélectionnés parmi les labels les plus haut de gamme.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h.
Joaillier depuis 1887.
Rue Emile Cuvelier 9
5000 Namur
081.22.04.06

Décoration
Hossam Rhatay est un magicien... Lancé voilà plusieurs printemps en plein cœur de Namur, son concept a pris du galon avec une nouvelle adresse à Wavre et bientôt quelques franchisés. Pour qui aime le soleil, ce petit palais des merveilles mélange, avec goût, produits de beauté, parfums d'intérieur, huiles essentielles, jolies babouches, sacs et ceintures en cuir, tuniques colorées, plats à tajine, bougeoirs, jarres en argile, lampes en peau de mouton sublimées de dessins au henné...
Auusi à l'adresse: Rue du Chemin de Fer 15 à 1300 Wavre. Tél. 010.22.59.00.
Ouvert du mardi au vendredi du 11h à 18h. Le lundi de 14h à 18h et le samedi à partir de 10h.
Showroom réservé exclusivement aux grossistes. Sur rendrz-vous: rue de la Gare 80 à 5100 Naninne. Tél. 0475.48.16.15
Rue Saint Jean 31
5000 Namur
081.24.15.10
Décoration
Les plus grandes marques d'éditeurs de tissus et de papiers peints.
Centre Commercial du Bultia, rue Neuve 11
6280 Gerpinnes
071.21.75.67
sprltelliermoncousin@skynet.be
Bien-être
Situé au coeur de Marche-en-Famenne, à deux pas du piétonnier, cette étape de charme réunit à la fois un très bel hôtel, un restaurant-brasserie, un spa des plus modernes, ainsi qu’un centre de séminaires. Un véritable complexe… hôtelier, à seulement 1h de Bruxelles et de Luxembourg Ville. Plantez le décor! Une église jésuite de XVIIIe siècle de style baroque, intégralement restaurée, s'acoquine depuis déjà 15 ans à une résidence contemporaine des plus élégantes. Le Quartier Latin accueille 75 chambres et suites Junior grand confort associant la richesse du passé au luxe contemporain.
Restaurant ouvert jusqu’à 22h30 en semaine et 23h le week-end.
Rue des Brasseurs 2
Marche-en-Famenne
084.32.17.13
contact@quartier-latin.be
www.quartier-latin.be
Mode
Une seule adresse pour toutes les tendances de la mode printemps/été!
Prêt-à-porter, chaussures, accessoires...
850 m2, magasin climatisé, parking privé.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h30.
Avenue Schlögel 94
5590 Cinney
083.21.31.90
www.henin-ciney.be

Restaurant
Située en plein coeur de Marche, cette table gourmande reflète calme et sérénité. Lumière tamisée, tons chauds, c'est sans conteste l'endroit où l'on se laisse aller à une pause gastronomique et romantique. Le chef choisit ses produits avec soin et les sublime dans des alliances qui préservent leur fraîcheur et leur goût. Mêlant fusion et tradition, la carte affiche des mets tout aussi tentants les uns que les autres.
Prix moyen du couvert: de 19.50€ à 45€
Les agréments: Le man's Lounge Bar, un nouveau lieu de rendez vous branché pour un apéro ou un verre en fin de soirée. Y déguster un verre de vin, un cocktail ou autre smoothies dans une ambiance lounge et profiter de la terrasse ombragée au décor très design (ouvert du mercredi au dimanche de 16 à 1h et jusque 2h le week-end).
Rue du Manoir 2
6900 Marche-en-Famenne
084.31.38.71
084.31.52.81
info@menusplaisirs.be
Décoration
Depuis sa plus tendre enfance, en digne fille de collectionneurs, Caroline Frère a développé sa passion pour les meubles anciens au contact d'objets issus d'un autre temps. De cette expérience est né ce goût prononcé pour les beaux objets. Un florilège de pièces de grande qualité, concentré sur le XVIIIe et XIXe, garnit l'espace de la Maison Frère, installée depuis 1830 au Grand-Duché de Luxembourg. La qualité, tant au point de vue artistique qu'artisanal, et l'esthétisme de l'époque, ont immanquablement séduit cette entreprise familiale dont la renommée s'étend bien au-delà du pays.
À ne pas manquer, les journées portes ouvertes de l'atelier, du 23 mai au 1er juin de 14h à 19h!
Rue des Prés 40
5316 Contern - Grand Duché de Luxembourg-
+ 352/35 93 84
www.atelierfrere.lu

Décoration
C'est l'histoire d'un décorateur profondément attaché au XVIII ème, aux étoffes comptueuses, aux méridiennes alanguies, aux meubles et objets précieux, aux matières qui prônent le raffinement à l'oeil et au toucher.
Côte d'Eich 8a
1450 Luxembourg
+352/26.20.12.40
Galerie d'Art
Ouvrez les yeux, l'art est en marche! Ici, plus qu'ailleurs, on voyage entre les imaginaires des différents artistes. Des oeuvres de Jacques Soum dont le monde virtuel construit sur des gammes iconographiques idéales est volontairement destructuré à coups de pinceaux, pour éveiller le spectateur et le faire entrer dans un rêve devenu objet...
Mobile 00.33.6.14.20.81.69
Rue du Marché aus Herbes 2
L-1728 Luxembourg
+ 352/22.84.85
+ 352/22.84.85
www.gerardseiwertgallery.com
Hôtel-Restaurant
À la porte des Ardennes luxembourgeoises dans la vallée de la Haute Sûre, cet hôtel était déjà une institution en 1860. Depuis 2003, il s'est pris au jeu des métamorphoses menées tambour battant par Patrice Junker-Dam, son épouse et sa sœur. Dans une nature quelque peu en retrait du monde, on découvre cette adresse avec une certaine approche affective, une nostalgie cultivée par des souvenirs qui lient définitivement un lieu à une famille. Entouré de leur maman, le trio décide d'en confier le réaménagement à la décoratrice Stéphanie Nickel
Salle de séminaires, organisation d'événements privés. Chambre aménagée pour les personnes à mobilité réduite.
Loisirs et découvertes:
Tennis à 300 m, pêche privée, réseaux de pistes cyclables et belles promenades balisées. Centre des Arts et Pluriels à Ettelbrück.
À quelques kilomètres: les Musées d’histoire militaire, d’Histoire de la Brasserie ou Municipal des Mosaïques Romaines à Diekirch, le General Patton Memorial Museum à Ettelbrück.
Rue Porte des Ardennes 57
L-9145 Erpeldange
+352/81.62.55-1
www.hotel-dahm.com

Décoration
Sous l’œil connaisseur d'Anouk Wies, Usina Design Shop & Gallery peut se targuer d'être la référence au Luxembourg de ce qui se fait de mieux en matière de design et d'objets contemporains. Couleurs vives ou tons en camaïeux, bois ou acier se marient ici à outrance dans cet espace dédié aux designers et aux marques venus des quatre coins du globe. S'y côtoient Established & Sons, Normann Copenhagen, Anne Black, Casa Mania, Anne Kieffer...
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h, fermé le dimanche et le lundi.
Avenue de la Porte Neuve 8
2227 Luxembourg
+352/27.61.66.50
info@usina.lu
www.usina.lu

Hôtel
Ce 5 étoiles, surplombant les vallées de l'Alzette et de la Pétrusse, offre une vue privilégiée sur le centre historique classé patrimoine universel de l'Unesco. Cet hôtel contemporain est venu s'ancrer dans la capitale luxembourgeoise comme une joyeuse et nouvelle alternative aux habitudes hôtelières. Un séjour au Grand-Ducal est déjà une expérience en soi. Art, design, architecture et haute gastronomie s'y côtoient. On n'y résiste pas. Le projet signé par Philippe Capron (du bureau d'architecture Inter Art, primé aux Hermes Awards) se concrétise au gré de 128 chambres. Aux volumes généreux répond l'alliance de lignes fluides, de matériaux nobles et naturels.
Dans un cadre feutré, le Coco Mango est appelé à s'imposer parmi les bars les plus prisés du Luxembourg. Il renoue avec un véritable dynamisme, une humeur généreuse, des cocktails hauts en couleur et une programmation musicale lounge (avec un DJ résident les mercredis et vendredis).
Autres atouts: le salon de thé asiatique, l'espace fitness et le board meeting-room de 75 m2 doté d'équipements high-tech.
Boulevard d'Avranches 40
1160 Luxembourg
+352/24.87.71